Издательство «ФауГЕ Ферлаг ГмбХ» (VGE Verlag GmbH), Эссен, более известное как издательство Glückauf GmbH, уже 145-й год представляет собой в области горной промышленности – особенно, в области подземной разработки – важное, если не самое важное, немецкое отраслевое издание. Журнал Glückauf выходит на немецком языке; кроме того, он выходит также на русском и китайском языках. Англоязычная версия «Глюкауф Майнинг Рипортер» (Glückauf Mining Reporter) уже 50 лет представляет, будучи платформой немецкой горнодобывающей промышленности, немецкую технику на важнейших отраслевых горных выставках за рубежом. Многие компании тем временем только открывают эти издания для себя. Поэтому в издательстве «ФауГЕ Ферлаг ГмбХ» принято решение использовать и развивать как базу журнал «Глюкауф Майнинг Рипортер», учитывая его высокую репутацию за рубежом. Новый интернет-портал Glückauf Mining Reporter в новом формате представляет все области горнодобывающей промышленности. К ним относятся разработка открытым и подземным способом, а также горное и обогатительное оборудование, планирование, консультативные услуги и научно-исследовательские и проектно-конструкторские работы. Будущие пользователи портала Glückauf Mining Reporter получат возможность оказывать максимальное влияние, с одной стороны, на содержание и, с другой стороны, на целевые рынки нового специального журнала и рекламные обращения. Новое средство коммуникации предлагает также необходимую поддержку для выхода на интересные пользователю рынки сбыта. Концепцией портала предусмотрено бесплатное для читателя распространение журнала с интернет-портала www.mining-reporter.com посредством загрузки.
Этот портал постепенно начинает предоставлять разнообразные информационные и рекламные возможности, такие как, например, размещение:

• Информации о деятельности компаний
• Сообщений СМИ
• Портала вакансий
• Календаря мероприятий
• Рекламных баннеров
• Страницы для научно-технических статей.

Как может выглядеть наша упомянутая выше поддержка?

• Вы как предприятие поставляете минеральное сырье, горнодобывающую технику, знания или предлагаете услуги для горной промышленности. Ваши предложения имеют спрос за рубежом. Пишите и публикуйте Ваши обращения в виде научно-технических статей в Glückauf Mining Reporter.
• Передавайте нам по возможности больше Ваших контактов (адресов электронной почты) в стране и за рубежом – исключительно для рассылки отраслевого журнала. Мы гарантируем, что эти адреса не будут переданы третьей стороне.
• Продолжайте публиковать, как это уже делают многие поставщики оборудования и услуг, Ваши рекламные объявления в Glückauf Mining Reporter и в российском издании «Глюкауф».

Используйте в этой связи интернет-портал с целью совершенствования коммуникаций на рынке, привлекайте Ваших новых заказчиков и партнеров, используя рекламные баннеры для Вашего присутствия в Интернете. При помощи портала СМИ информируйте о важных для Вас мероприятиях и сроках их проведения. Вы узнаете о представляемых участниках отраслевого взаимодействия, в продвижении информации о которых Вы также оказываете содействие. Позвольте предложить в качестве цели – совместный поиск новых заказчиков и партнеров, открытие интересных рынков. (Gu)

*Опубликовано в Глюкауф, 2009, август № 3, с. 8, а также в Glückauf 145 (2009) Nr. 5, S. 221