Вместе с немецким изданием журнала развивается и обновляется российское издание «Глюкауф Майнинг Репорт», выпуск которого продолжается ежеквартально с целью распространения среди русскоязычных горных инженеров в России, Казахстане, Украине, и других странах СНГ и Восточной Европы.
«Глюкауф Майнинг Репорт» – ведущее ежеквартальное отраслевое издание – научно-технический журнал по горной промышленности, минеральным ресурсам и энергетике – с переводами статей из немецкого журнала “Mining Report Glückauf” (151-й год выпуска).
Кроме того, тематический спектр включает вопросы охраны труда и техники безопасности, защиты здоровья и охраны окружающей среды, политические и правовые аспекты. Завершают тематический круг актуальные промышленные сообщения, новости техники, презентации продуктов и изделий.
Все статьи, публикуемые в российском, немецком и международных изданиях “Mining Report Glückauf” доступны также в режиме онлайн.
Новый (с января 2015 г.) шеф-редактор немецкого издания по горной промышленности, минеральному сырью и энергетике Mining Report GLÜCKAUF – дипл. инж. Андреас-Петер Зитте в своей редакционной статье – см. также российский выпуск 2-май/2015, с. 2–сообщил следующее.
Первый номер созданного по инициативе Общества по защите интересов горной промышленности (VbI) журнала Glückauf вышел в свет 1 января 1865 г. в виде приложения к газете Essener Zeitung. Вскоре после этого VbI основало специальное издательство для выпуска журнала. Издательство Glückauf в течение многих десятилетий занималось изданием журнала и превратило журнал в печатный орган каменноугольной промышленности. К сожалению, в последние десятилетия в угольной отрасли происходит сокращение производства. В результате непрерывно уменьшалось число подписчиков и рекламодателей отраслевого журнала. Вследствие этого возникли экономические проблемы, которые в 2006 г. привели к поглощению (компанией VWEWEnergieverlag – ред. русского издания) журнала Glückauf вместе с издательством VGE, а в 2013 г. – другим издательством Ernst & Sohn1. Однако в последующие месяцы стало понятно, что журнал, издаваемый теперь под именем Mining Report Glückauf, в очередной раз должен перейти в другие руки для того, чтобы обеспечить его продолжительное, ориентированное на будущее развитие. Это, а также тот факт, что Объединенный союз каменноугольной промышленности (GVSt), в состав которого несколько лет назад вошло общество VbI, уже долгое время в редакционном плане сотрудничал с журналом, привело, в конечном счете, к решению снова взять на себя издание журнала. Журнал Glückauf возвратился, так сказать, домой.
Учитывая сложные условия, в которых существует в настоящее время горная промышленность в целом, мы в GVSt, естественно, сознаем, что взяли на себя непростую задачу. Наша цель – быть партнером все еще работающей каменноугольной отрасли в Германии до момента завершения добычи каменного угля в конце 2018 г. Кроме того, мы одновременно планируем развивать журнал Mining Report Glückauf, наполняя его новыми темами, такими как деятельность в эпоху без горной (каменноугольной – ред.) промышленности, развитие бывших горнопромышленных территорий, использование угля, а также перспективы на будущее. В каждом номере мы намерены сосредоточить внимание на ключевых темах. Материалы выпусков предполагаем готовить как на немецком, так и английском языках. Продолжится издание специальных выпусков журнала Mining Report Glückauf в России – «Майнинг Репорт/Глюкауф на русском языке» – и в Китае, на языках этих стран.
Особую важность имеет тема безопасности, охраны труда и здоровья работников. Этому вопросу отведена отдельная рубрика, и здесь мы тесно сотрудничаем с ассоциацией ISSA-Mining, которая представляет собой горное подразделение Международной ассоциации социального обеспечения (МАСО). Поэтому журнал Mining Report Glückauf в будущем станет не только органом GVSt, но и органом ISSA-Mining.
Технические темы – энергетика и минеральное сырье – сохраняют свою значимость, несмотря на завершение добычи каменного угля. Как показывает продолжающееся обсуждение преобразований в энергетике, мы живем в интересное время, а в вопросах технологии немецкая каменноугольная промышленность обладает очевидными преимуществами перед остальным миром. И это преимущество следует сохранять, не в последнюю очередь на благо наших предприятий-поставщиков, которые завоевали ключевые позиции на мировом рынке. И, наконец, немецкая каменноугольная промышленность – это поставщик ноу-хау и активный участник международных консультативных мероприятий.
Германия была и остается горнодобывающей страной. Здесь производятся бурый уголь, калийная и каменная соль, нефть, природный газ, строительное сырье и редкие земли, а также в Германии возобновлена добыча руд. Принимая все это во внимание, понятна необходимость более интенсивного освещения данных вопросов, чем до сих пор.
В дальнейшем журнал продолжит уделять больше внимания достижениям в области научно-исследовательских и проектно-конструкторских работ. Без фундаментальных исследований, проводимых горными университетами в Ахене, Бохуме, Клаустале и Фрайберге, было бы невозможно обеспечить то техническое развитие, которого мы достигли в горной промышленности. Мы нуждаемся в них и в будущем, чтобы гарантировать дальнейший технический прогресс.
С этими тематическими направлениями тесно связаны обучение и профессиональная подготовка. Горная промышленность была и остается важной отраслью в мире. Крупные мировые горные компании нуждаются в персонале, недостаток которого в своей горной отрасли они испытывают. Это открывает для технических специалистов и инженеров, которых мы готовим в Германии, прекрасные карьерные перспективы. Вот почему мы намерены расширить международный обзор и освещать происходящее за пределами наших границ в горнодобывающей промышленности и то, как развивается эта важная отрасль в мире. И, наоборот, наша читательская аудитория в других странах должна получать представление о том, что делается у нас.
С дружеским Glückauf!
Дипл. инж. Андреас-Петер Зитте, Шеф-редактор журнала Mining Report Glückauf, Херне
«Глюкауф Майнинг Репорт» – это медиа для горных предприятий, надзорных и государственных органов, научно-исследовательских и испытательных центров, университетов.
Тематика: горные технологии, горное машиностроение, проектирование горных работ, безопасность горных работ, добыча минерального сырья, в том числе редкоземельных металлов, обогащение/переработка минерального сырья.
Кроме того, мы сообщаем полезную информацию также об инновациях в областях туннелестроения в прочных породах, геотехники и энергетики.
Последние сообщения компаний, новости о продуктах, политические аспекты, вопросы права, карьеры, образования расширяют тематический диапазон.
Целевые группы читателей:
менеджмент, ответственный за принятие решений в горнодобывающих отраслях промышленности, руководство крупных управляющих компаний, предприятий горного машиностроения, инжиниринговых и других компаний.
Узнать подробнее и заказать размещение рекламы:
Владимир Черкасов
Телефон: +7 (495) 691–6834
Моб. тел.: +7 (916) 168–1184
Факс: +7 (495) 691–6834
ga@riu.ru или vcherkasov1@yandex.ru
Издательство в Москве:
ООО «АльфаМонтан-Бюро». Москва, ул. Новый Арбат, д.15, стр.1.
Адрес для почты: 119019, Москва, а/я 94
www.gluckauf.ru
1 В 2006 г. журнал Glückauf вместе с издательством VGE (Verlag Glückauf, Essen) перешел под управление энергетического издательства VWEW Energieverlag во Франкфурте-на-Майне, а с 2013 г. права на издание получило Издательство по архитектуре, науке и технике «Вильгельм Эрнст и сын», Берлин, издающее специальную литературу широкого тематического спектра, в том числе по городскому строительству, геомеханике и туннелестроению – примеч. ред. русского издания «Глюкауф Майнинг Репорт»
